Beispiele für die Verwendung von "розпорядженням" im Ukrainischen
Übersetzungen:
alle7
распоряжение7
Члени екіпажу судна підпорядковуються розпорядженням орендаря.
Члены экипажа Судна подчиняются распоряжениям Арендатора.
· за розпорядженням Антимонопольного комітету і КРУ;
• за распоряжением Антимонопольного комитета и КРУ;
вони конфісковані, арештовані, знищені за розпорядженням влади;
они конфискованы, арестованы, уничтожены по распоряжению влади.
Нацкомфінпослуг розпорядженням від 7 грудня анулювала ліцензію.
Нацкомфинуслуг распоряжением от 7 декабря аннулировала лицензию.
Георгія 2-го ступеня за особистим розпорядженням імператриці.
Георгия 2-го класса по личному распоряжению императрицы.
З 1925 р. розпорядженням начальника ВВС П. І. Баранова.
С 1925 года распоряжением начальника ВВС П. И. Баранова.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung