Sentence examples of "розпочалися" in Ukrainian with translation "начаться"

<>
show all
У школярів Кропивницького розпочалися канікули. У школьников Кропивницкого начались каникулы.
Через тиждень розпочалися вибухові роботи. Через неделю начались взрывные работы.
Розпочалися роботи по впорядкуванню шляхів. Начались работы по благоустройству дорог.
Розпочалися роботи з кодифікації права. Начались работы по кодификации права.
Вчора розпочалися змагання снайперів ВДВ. Вчера начались соревнования снайперов ВДВ.
Через що розпочалися криваві бої. Из-за чего начались кровавые бои.
Продажі El Corte Inglés розпочалися. Продажи El Corte Ingles начались.
Тренування розпочалися з сигналу тривоги. Тренировка началась с сигнала оповещения.
Реставраційні роботи розпочалися тут 1974 року. Реставрационные работы начались здесь 1974 года.
"Жнива в Одеській розпочалися 8 червня.... "Жатва в Одесской начались 8 июня.
Урочистості розпочалися із малюнку на асфальті. Мероприятие началось с рисунков на асфальте....
Після проведення жеребкування розпочалися футбольні баталії. После торжественного открытия начались футбольные баталии.
20 вересня розпочалися широкомасштабні військові дії. 20 сентября начались широкомасштабные военные действия.
Перші метеорологічні спостереження розпочалися у 1838 році. Первые метеорологические наблюдения начались в 1838 году.
Пошуково-ударні дії розпочалися 15-17 серпня. Поисково-ударные действия начались 15-17 августа.
У 2015 р. тут розпочалися реставраційні роботи. В 2015 г. здесь начались реставрационные работы.
У 1971 році розпочалися масштабні відновлювальні роботи. В 1971 году начались масштабные восстановительные работы.
На шоу Голос країни розпочалися "Вокальні бої". На шоу "Голос країни-6" начались вокальные бои.
Значні відновлювальні роботи розпочалися у 1180 році. Значительные восстановительные работы начались в 1180 году.
Нещодавно розпочалися стратегічні командно-штабні навчання "Весняний грім-2016" Недавно начались стратегические командно-штабные учения "Весенний гром-2016"
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download