Sentence examples of "розраховувати" in Ukrainian with translation "рассчитывать"
Translations:
all15
рассчитывать15
Розраховувати на доброзичливість вчених не доводиться.
Рассчитывать на благожелательность ученых не приходится.
• намагатися розраховувати й обдумано розподіляти навантаження;
стараться рассчитывать и обдуманно распределять свои нагрузки;
намагатися розраховувати й обдумано розподіляти навантаження;
рассчитывать и обдуманно распределять свои нагрузки;
Будівельники зможуть не розраховувати кошторисну зарплату.
Строители смогут не рассчитывать сметную зарплату.
На отримання безкоштовної освіти можуть розраховувати:
На получение бесплатного образования могут рассчитывать:
На які пільги можуть розраховувати фермерські господарства?
На какие субсидии могут рассчитывать фермерские хозяйства?
Інваліди ІІІ групи можуть розраховувати на 50%.
Инвалиды третьей группы могут рассчитывать на пятьдесят процентов.
Люфтваффе могли розраховувати тільки на 1186 літаків.
Люфтваффе могли рассчитывать только на 1186 самолётов.
Цього недостатньо, щоб розраховувати на відповідну реакцію.
Этого недостаточно, чтобы рассчитывать на ответную реакцию.
Чи можна розраховувати на обнулення кредитної історії?
Можно ли рассчитывать на обнуление кредитной истории?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert