Sentence examples of "розрахунки" in Ukrainian with translation "расчет"

<>
Translations: all63 расчет62 вычисление1
681 "Розрахунки за авансами одержаними" 681 "Расчеты по авансам полученным"
371 "Розрахунки за виданими авансами" 371 "Расчеты за выданными авансами"
За карткові розрахунки - гарантовані дарунки За карточные расчеты - гарантированные подарки
Усі розрахунки проектувальників виявилися неправильними. Все расчёты проектировщиков оказались неправильными.
Але розрахунки окупантів були марними. Но расчеты оккупантов были напрасными.
Міжнародні розрахунки характеризуються певними особливостями. Международные расчеты имеют ряд особенностей.
652 "Розрахунки за соціальним страхуванням" 652 "Расчеты по социальному страхованию"
371 "Розрахунки по виданих авансах" 371 "Расчеты по выданным авансам"
Розрахунки проводила компанія MPP Consulting. Расчеты проводила компания MPP Consulting.
Жителям Австралії обмежать розрахунки "готівкою" Жителям Австралии ограничат расчеты "наличкой"
Рябікін В.І. Актуарні розрахунки. Рябикин В.И. Актуарные расчеты.
Безготівкові розрахунки - це банківські операції. Безналичные расчеты - это банковские операции.
Дт 661 "Розрахунки за заробітною платою" Д-т 661 "Расчеты по заработной плате"
Дт 373 "Розрахунки за нарахованими доходами"; Дт 373 "Расчеты по начисленным доходам";
гідрологічні та спеціальні водогосподарські розрахунки (баланси); гидрологические и специальные водохозяйственные расчеты (балансы);
технологічна документація, креслення, інженерно-конструкторські розрахунки; технологическая документация, чертежи, инженерно-конструкторские расчеты;
(розрахунки приблизні і можливо не точні. (расчеты приблизительные и возможно не точные.
розрахунки з бюджетом та позабюджетними фондами; расчеты с бюджетом и внебюджетными фондами;
Основою безготівкових розрахунків є міжбанківські розрахунки. Основой безналичных расчётов являются межбанковские расчёты.
В Україні Міжбанківські розрахунки можуть здійснюватись: В Украине Межбанковские расчеты могут осуществляться:
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.