Sentence examples of "розрахунків" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Translations: all47 расчет47

show all

Але події засвідчили нереальність розрахунків. Но события показали нереальность расчетов.

Передачу звітних даних Адміністратору розрахунків. Передачу отчетных данных Администратору расчетов.

Використовуйте Калькулятор для приблизних розрахунків. Используйте Калькулятор для приблизительных расчетов.

Тест ефективності розрахунків з дебіторами. Тест эффективности расчетов с дебиторами.

Аутсорсинг розрахунків з персоналом (Payroll) Аутсорсинг расчетов с персоналом (Payroll)

Облік розрахунків по нетоварних операціях. Учёт расчётов по нетоварным операциям.

Порядок розрахунків за документарними інкасо: Порядок расчетов по документарным инкассо:

Особливості розрахунків векселями та чеками. Особенности расчетов чеками и векселями.

Юридичний зміст вексельної форми розрахунків. Юридическое содержание вексельной формы расчетов.

Перевірка арифметичних розрахунків клієнта (перерахунок). Проверка арифметических расчетов клиента (пересчет).

• бухгалтерське і документальне оформлення проведених розрахунків. • бухгалтерское и документарное оформление произведённых расчётов.

Проведення розрахунків за вироблену електричну енергію Проведение расчётов за выработанную электрическую энергию

Це дозволяє уникнути незручних кругових розрахунків. Это позволяет избежать неудобных круговых расчетов.

Як убезпечити смартфон від несанкціонованих розрахунків? Как обезопасить смартфон от несанкционированных расчётов?

Основою безготівкових розрахунків є міжбанківські розрахунки. Основой безналичных расчётов являются межбанковские расчёты.

Досліди Резерфорда підтвердили правильність цих розрахунків. Опыты Резерфорда подтвердили правильность этих расчетов.

Оптимальна для розрахунків в один дотик. Оптимальна для расчетов в одно касание.

звірка взаємних розрахунків із кредиторами (дебіторами); сверка взаимных расчетов с кредиторами (дебиторами);

Проведення інженерних розрахунків і розробка креслень. Произведение инженерных расчетов и разработка чертежей.

пасивний субрахунок № 642 "Інші розрахунків бюджетом". Пассивный субсчет № 642 "Прочие расчетов бюджетом".

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download