Beispiele für die Verwendung von "розробляються" im Ukrainischen
Übersetzungen:
alle14
разрабатываться14
Розробляються опитувальники і проводиться анкетування.
Разрабатываются опросники и проводится анкетирование.
Родовища розробляються Норильским гірничо-металургійним комбінатом.
Месторождения разрабатываются Норильским горно-металлургическим комбинатом.
Розробляються також деталізовані графіки виконання робіт.
Разрабатываются также детализированные графики выполнения работ.
Розвідані і розробляються великі родовища нафтопродуктів.
Разведаны и разрабатываются крупные месторождения нефтепродуктов.
Розробляються комплексні магматичні і скарнові родов.
Разрабатываются комплексные магматические и скарновые месторожд.
Тут розробляються родовища фосфоритів і апатитів.
Здесь разрабатываются месторождения фосфоритов и апатитов.
Регламенти розробляються з урахуванням методичних рекомендацій.
Регламенты разрабатываются с учетом методических рекомендаций.
У штаті Амапа розробляються родовища марганцю.
В штате Амата разрабатываются месторождения марганца.
Корінні родовища розробляються відкритим і підземним способами.
Одноимённое месторождение разрабатывается открытым и подземным способами.
Ці проблеми активно розробляються в сучасній науці.
Эта тема активно разрабатывается в современной науке.
У пром. масштабах розробляються тільки родов. смарагдів.
В пром. масштабах разрабатываются только родов. изумрудов.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung