Ejemplos del uso de "розуміють" en ucraniano

<>
Чи розуміють тебе твої батьки? Понимают ли вас ваши родители?
Що розуміють під валютними цінностями? Что понимается под валютными ценностями?
Під омаке зазвичай розуміють: видалені сцени; Под омаке обычно подразумевают: удалённые сцены;
Це чудово розуміють у Пхеньяні. В Пхеньяне это хорошо понимают.
Собаки розуміють людську мову - оголосили... Собаки понимают человеческую речь - огласили...
Що розуміють під моральною шкодою? Что понимается под моральным вредом?
Нагадаємо, що під пасивними доходами розуміють: Напомним, что под пассивными доходами подразумевают:
В Америці це прекрасно розуміють. Это хорошо понимают в Америке.
Що розуміють під фундаментальним аналізом? Что понимается под фундаментальным анализом?
Чи розуміють собаки комічність ситуації? Понимают ли собаки комичность ситуации?
Під імпортом розуміють та статистично обраховують: Под экспортом понимаются и статистически учитываются:
Що розуміють під фінансовими збитками. Что понимают под финансовыми убытками.
Що ж розуміють під маркетинговим дослідженням? Что же понимается под маркетинговым исследованием?
І американці це чудово розуміють. И американцы это хорошо понимают.
Під виключним правом розуміють лише майнові права. Под исключительными правами понимаются только имущественные права.
· Дійсно розуміють промислову безперервну роботу · Действительно понимают промышленную непрерывную работу
Що розуміють під деликтоспособностью корпорації? Что понимают под деликтоспособностью корпорации?
Хороші менеджери розуміють, що досягнуть успіху, Хорошие менеджеры понимают, что добьются успеха,
Близькі не розуміють твого нового захоплення? Близкие не понимают твоего нового увлечения?
Під профілюванням розуміють процес формування психологічного... Под профилированием понимают процесс формирования психологического...
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.