Beispiele für die Verwendung von "розширили" im Ukrainischen

<>
Übersetzungen: alle11 расширить11
Розширили участь в авіасалоні США. Расширили участие в авиасалоне США.
У 1880 році святиню розширили. В 1880 году святыню расширили.
Розробники iViport розширили функціонал сервісу. Разработчики iViport расширили функционал сервиса.
"Ми значно розширили номенклатуру нашої співпраці. "Мы значительно расширили номенклатуру нашего сотрудничества.
Самоосвіта і спостережливість розширили її кругозір. Самообразование и наблюдательность расширили ее кругозор.
Нові власники перебудували і розширили замок. Новые держатели перестроили и расширили замок.
Здійснені роботи істотно розширили можливості телескопа. Произведённые работы существенно расширили возможности телескопа.
Гаджети значно розширили можливості організації бізнесу. Гаджеты значительно расширили возможности организации бизнеса.
Яр розширили, вирівняли дно і схили узвозу. Овраг расширили, выровняли дно и откосы спуска.
На Львівщині розширили територію національного парку "Бойківщина" На Туркивщине расширили территорию национального парка "Бойковщина"
Великі географічні відкриття розсунули межі світу, розширили кругозір європейців. Географические открытия раздвинули границы западной цивилизации, расширили кругозор европейца.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.