Sentence examples of "розшукують" in Ukrainian

<>
Слідчі розшукують ще чотирьох підозрюваних. Следователи разыскивают еще четверых подозреваемых.
У Львові розшукують телефонного "терориста" Во Львове ищут телефонного "террориста"
Його розшукують як українського "карателя". Его разыскивают как украинского "карателя".
Наразі правоохоронці розшукують власника вибухівки. Правоохранители ищут владельца взрывного арсенала.
Їх розшукують родичі та близькі. Их разыскивают близкие и родные.
Наразі силовики розшукують ймовірних спільників затриманого. Сейчас силовики ищут возможных пособников смертников.
Міліціонери розшукують автомобіль і зловмисника. Полицейские разыскивают машину и злоумышленника.
На Львівщині поліцейські розшукують 36-річного чоловіка. В Алтайском крае ищут 36-летнего мужчину.
Їх розшукують батьки родичі, друзі. Их разыскивают родители родственники, друзья.
На Київщині розшукують 16-річного хлопця. В Киеве разыскивают 16-летнюю девушку.
Водій машини виявляється злочинцем, якого розшукують. Водитель машины оказывается преступником, которого разыскивают.
Правоохоронці розшукують учасників конфлікту та вбивцю. Правоохранители разыскивают участников конфликта и убийцу.
700 осіб розшукують родичі та близькі. 700 человек разыскивают родственники и близкие.
Правоохоронці розшукують членів Робочої партії Курдистану. Правоохранители разыскивают членов Рабочей партии Курдистана.
Нині правоохоронці розшукують викрадені мобільні телефони. Сейчас правоохранители разыскивают похищенные мобильные телефоны.
Чоловік втік, але його вже розшукують. Мужчина скрылся, но его уже разыскивают.
Вони розшукують зниклу сестру Скріббла - Дездемону. Они разыскивают пропавшую сестру Скриббла - Дездемону.
Місцеві медіа повідомляють, що суддю розшукують. Местные медиа сообщают, что судью разыскивают.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.