Sentence examples of "розійшовся" in Ukrainian

<>
Translations: all15 разойтись15
Токсин вже розійшовся у тканини. Токсин уже разошелся в ткани.
Цей трек розійшовся мільйонними тиражами. Этот трек разошелся миллионными тиражами.
Вражений натовп заспокоївся та розійшовся. Пораженная толпа успокоилась и разошлась.
Роман розійшовся 6-мільйонним тиражем. Роман разошелся 6-миллионным тиражом.
Диск розійшовся 30 млн екземплярів. Диск разошелся 30 млн экземпляров.
Альбом розійшовся тиражем понад мільйон примірників. Пластинка разошлась тиражом более миллиона копий.
"Star Thron" розійшовся накладом 2000 копій. "Star Thron" разошелся тиражом 2000 копий.
Перший номер місячника розійшовся дуже гарно. Первый номер месячника разошёлся очень хорошо.
"Шахтар" розійшовся миром із німецькими "лелеками" "Шахтер" разошелся миром с немецкими "аистами"
Альбом розійшовся тиражем більше 163 000 копій. Альбом разошёлся тиражом более 163 000 копий.
Роман розійшовся тиражем в 300 000 екземплярів. Роман разошелся тиражом в 300 000 экземпляров.
Роман розійшовся накладом понад 30 мільйонів примірників. Пластинка разошлась тиражом более 30 миллионов копий.
Та він швидко розійшовся і став дефіцитним. Но он быстро разошелся и стал дефицитным.
Він розійшовся тиражем понад 6 мільйонів копій. Он разошелся тиражом более 6 млн копий.
Селінджера, розійшовся накладом понад 20 млн. примірників. Сэлинджера, разошелся тиражом более 20 млн. экземпляров.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.