Sentence examples of "російського" in Ukrainian with translation "русский"

<>
show all
толк (нехай російського ріднею німецький Толк (пусть русского родней немецкий
Американський художник-модерніст російського походження. Американский художник-модернист русского происхождения.
Музею російського мистецтва (Міннеаполіс, Міннесота). Музей русского искусства (Миннеаполис, Миннесота).
"Збірник Російського Історичного Товариства" (XXXIV); "Сборник Русского Исторического Общества" (XXXIV);
Бриг "Меркурій" - дитя російського флоту. Бриг "Меркурий" - дитя русского флота.
Увечері ховали невідомого російського солдата. Здесь похоронен неизвестный русский солдат.
Ігор Грабарь, "Історія російського мистецтва". Игорь Грабарь, "История русского искусства".
Філософія російського зарубіжжя: євразійство: Монографія. Философия русского зарубежья: евразийство: Монография.
Це довершило поразку російського загону. Это довершило поражение русского отряда.
Реформатор російського чернецтва, відродив старчество. Реформатор русского монашества, возродил старчество.
Традиційно вважається засновником російського масонства. Традиционно считается основателем русского масонства.
Він - духовний родоначальник російського народу. Он - духовный родоначальник народа русского.
Укладач початковій редакції Російського хронографа. Составитель первоначальной редакции Русского хронографа.
Етнонім гірські черемиси російського походження. Этноним луговые черемисы русского происхождения.
Організатор виставок мистецтва російського авангарду. Организатор выставок искусства русского авангарда.
Писемність на основі російського алфавіту. письменности на базе русского алфавита.
Мотиви російського релігійно-філософського свідомості. Мотивы русского религиозно-философского сознания.
Утворення концепції російського критичного реалізму. Введение понятия русский критический реализм.
Сумна доля цього російського самодержця. Печальна судьба этого русского самодержца.
Директор Санкт-Петербурзького Російського ПЕН-клубу. Журнал Санкт-Петербургского русского ПЕН-клуба.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download