Sentence examples of "російській" in Ukrainian with translation "русский"

<>
show all
Цивілізаційна парадигма в російській геостратегії. Цивилизационная парадигма в русской геостратегии.
Поклали мене в російській сорочці Положили меня в русской рубашке
Писемність на російській графічній основі. письмом на русской графической основе.
Одружився приїжджий на російській жінці. Женился приезжий на русской женщине.
Особлива увага приділялася російській літературі. Большое внимание уделено русской литературе.
Романтизм в російській образотворчому мистецтві. Романтизм в русском изобразительном искусстве.
Дискурс толерантності в російській мові Дискурс толерантности в русском языке
Модерністські течії в російській живопису. Модернистские течения в русской живописи.
Це завдало непоправної шкоди російській культурі. Это нанесло непоправимый ущерб русской культуре.
російській мові повсюдно віддавалася явну перевагу. русскому языку повсеместно отдавалось явное предпочтение.
Виснажені шведські війська здалися російській кінноті. Истощенные шведские войска сдались русской коннице.
"Авось" в російській свідомості В. Шкловський. "АВОСЬ" в русском сознании В. Шкловский.
У російській версії озвучує Владислав Копп. В русской версии озвучивает Владислав Копп.
На російській показувалися тільки оригінальні фільми. На русском показывались только оригинальные фильмы.
Основоположник реалізму в російській сценічному мистецтві. Основоположник реализма в русском сценическом искусстве....
Матеріалістична основа в російській експериментальної психології. Материалистическая основа в русской экспериментальной психологии.
Сьогодні виповнюється 145 років російській горілці. Сегодня исполняется 145 лет русской водке.
У російській версії озвучує Андрій Ярославцев. В русской версии озвучивает Андрей Ярославцев.
У російській версії озвучує Микита Прозоровський. В русской версии озвучивает Никита Прозоровский.
У російській версії озвучує Віктор Добронравов. В русской версии озвучивает Виктор Добронравов.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download