Sentence examples of "руської" in Ukrainian

<>
show all
Скит Всіх Святих Землі Руської. Скит Всех Святых земли Русской.
60 митрополій Руської Православної Церкви; 60 митрополий Русской Православной Церкви;
Тімірязєва, Руської і Л. Українки. Тимирязева, Русская и Л. Украинки.
Один із організаторів "Руської трійці". Один из организаторов "Русской тройке".
Бій руської дружини з половцями. Бой русской дружины с половцами.
46 митрополій Руської Православної Церкви; 46 митрополий Русской Православной Церкви;
Цей альманах продовжував традиції "Руської трійці". Этот альманах продолжал традиции "Русской троицы".
Предстоятель Руської Православної Церкви підніс молитву: Предстоятель Русской Православной Церкви вознес молитву:
Єпископ Ставропольський, діяч Руської православної церкви. Епископ Ставропольский, деятель Русской православной церкви.
а) бути архієреєм Руської Православної Церкви; а) быть архиереем Русской Православной Церкви;
Походив із благочестивої руської православної родини. Происходил из благочестивой русской православной семьи.
Основні джерелознавчі проблеми вивчення "Руської правди". Основные источниковедческие проблемы изучения "Русской Правды".
Це образи безкорисливих захисників землі руської. Это образы бескорыстных защитников земли русской.
орден Руської Православної Церкви св. преп. орден Русской Православной Церкви св. преп.
Згадуються в розлогій редакції Руської Правди. Упоминаются в пространной редакции Русской Правды.
Сторінка з короткої редакції "Руської Правди". Страница из краткой редакции "Русской Правды".
Основним законом залишались положення "Руської Правди". Основным законом оставались положения "Русской Правды".
Він є Скитом Всіх Святих Землі Руської. Это - Скит Всех Святых Земли Русской.
Сергія Радонезького часто називають "ігуменом землі Руської". Святого преподобного Сергия Радонежского часто называют игуменом Земли Русской.
"Місце сили" всієї Руської Землі "", Народ-переможець. "Место силы" всей Русской Земли "", Народ-победитель.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download