Sentence examples of "русі" in Ukrainian with translation "русь"

<>
show all
Це найдавніший православний монастир Русі. Это древнейший православный монастырь Руси.
Резана - грошова одиниця Київської Русі. Гривна - денежная единица Киевской Руси.
На постаменті барельєф - "Хрещення Русі". На постаменте барельеф - "Крещение Руси".
На Русі розвивалася книжкова мініатюра. На Руси развивалась книжная миниатюра.
Стань справжнім лицарем Київської Русі! Стань настоящим рыцарем Киевской Руси!
1000-літтю хрещення Русі присвячується. 1000-летию крещения Руси посвящается.
Межі Русі він окреслював так: Границы Руси он очерчивал так:
Смертна кара в стародавній Русі. Смертная казнь в Древней Руси.
Олег зміцнив зовнішньополітичне становище Русі. Олег упрочил внешнеполитическое положение Руси.
Значення Хрещення Русі недооцінити неможливо. Значение Крещения Руси недооценить невозможно.
Шанування святих в Київській Русі. Почитание святых в Киевской Руси.
На Русі відновилась одноосібна монархія. На Руси восстановилась единоличная монархия.
Але повернемося до Стародавньої Русі. Однако вернемся к древней Руси.
Володимир став єдиновладним правителем Русі: Владимир стал единовластным правителем Руси:
Силові конфлікти "Русі з Руссю". Силовые конфликты "Руси с Русью".
Причини феодальної роздробленості Київської Русі. Причины феодальной раздробленности Киевской Руси.
Кого на Русі називали скоморохами? Кого на Руси называли скоморохами?
У стародавній Русі дітей називали зернятками. В Древней Руси детей называли зернышками.
"Матір костелів на Русі" перестала існувати. "Мать костелов на Руси" перестала существовать.
Геополітичне становище Русі в XIII столітті. Геополитическое положение Руси в XIII веке.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download