Sentence examples of "рівним" in Ukrainian

<>
Змагання закінчилось з рівним рахунком. Матч закончился с равным счетом.
Дно траншеї повинно бути ідеально рівним. Дно траншеи должно быть идеально ровным.
Документальна книга "Це було під Рівним" (1948). Документальная книга "Это было под Ровно" (1948).
в задачі приймається рівним 10. в задаче принимается равным 10.
Ці землі покриті рівним піщаним ґрунтом. Эти земли покрыты ровной песчаной почвой.
всезагальним, рівним, прямим і таємним голосуванням. Всеобщее, равное, прямое, тайное голосование.
Це рівним рахунком нічого не змінює. Это ровным счетом ничего не меняет.
Його октанове число вважають рівним 100. Его октановое число считают равным 100.
Володіє виразним, рівним у всіх регістрах голосом. Обладает выразительным, ровным во всех регистрах голосом.
здійснювати прискорену амортизацію з коефіцієнтом, рівним 2; осуществлять ускоренную амортизацию с коэффициентом, равным 2;
Інші частини храму були пофарбовані рівним кольором. Остальные части храма были окрашены ровным колером.
Початкове значення було прийняте рівним 500 пунктам. Начальное значение было принято равным 500 пунктам.
Тиск пари в казані залишався рівним 14 кгс / см2. Давление пара в котле сохранилось равным 14 кгс / см2.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.