Sentence examples of "рівних" in Ukrainian

<>
show all
Розріжте на 8 рівних частин. Разрежьте на 8 равных частей.
Всі інгредієнти беруться в рівних кількостях. Все ингредиенты берутся в одинаковом количестве.
Ідеально рівних стін не буває. Идеально ровных стен не бывает.
Побудуймо світ рівних можливостей разом! Построим вместе мир равных возможностей!
Індійським кораблям не було рівних. Индийским кораблям не было равных.
Public talk "Діалог на рівних" Public talk "Диалог на равных"
Речовина поєднується в рівних пропорціях. Вещество совмещается в равных пропорциях.
В інвестуванні їй немає рівних. В инвестировании ей нет равных.
Мініатюрна гімнастка, якій немає рівних Миниатюрная гимнастка, которой нет равных
Складові беруться в рівних пропорціях. Составляющие берутся в равных пропорциях.
KAUST є роботодавцем рівних можливостей. KAUST является работодателем равных возможностей.
Принцип оплати в рівних частках Принцип оплаты в равных долях
Їм немає рівних за руйнівною здібності. Им нет равных по разрушительной способности.
У кулінарії йому просто немає рівних. В кулинарии ему просто нет равных.
При - рівняння має два рівних корені. При - уравнение имеет два равных корня.
Проте, в чемпіонаті "БАТЕ" рівних немає. Однако, в чемпионате "БАТЭ" равных нет.
Вони одержать премію в рівних частках. Они получат премию в равных долях.
Дивись на нас як на рівних! Смотри на меня как на равного!
Представники панівних станів користувалися "судом рівних". Представители господствующих состояний пользовались "судом равных".
Я прибічник рівних відношень і справедливості. Я приверженец равных отношений и справедливости.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download