Sentence examples of "рідної домівки" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Родина перебралася до рідної домівки в Медоне. Семья перебралась в родительский дом в Мёдоне.

Тут зберігалися таємниці рідної культури. Тут сохранялись тайны родной культуры.

Вишукані шпалери для кожної домівки. Изысканные обои для каждого дома.

З хатини рідної йдуть собою помножити Из хижины родной идут собой умножить

Мешканці можуть повертатися у свої домівки. Жители могут вернуться в свои дома.

Але ніколи не забував своєї рідної школи. Свою родную школу он никогда не забывал.

2012-05-30: Вишукані шпалери для кожної домівки. 2012-05-30: Изысканные обои для каждого дома.

посадка і "цілування рідної землі"))); посадка и "целование родной земли")));

Обірвалися людські життя, були зруйновані домівки; Оборвались человеческие жизни, были разрушены дома;

Подорож "Екологічними стежками рідної України" Путешествие "Экологическими тропами родной Украины"

130 тисяч парагвайців вимушено залишили свої домівки. 130 тысяч парагвайцев вынужденно оставили свои дома.

Ти будеш цар землі рідної! Ты будешь царь земли родной!

400 людей були змушені кидати свої домівки. 400 человек были вынуждены бросать свои дома.

Відношення британців до рідної мови. Отношение британцев к родному языку.

Майстер-клас "Обереги для домівки" Мастер-класс "Обереги для дома"

прекрасні ви, поля землі рідної... Прекрасны вы, поля земли родной...

Мільйони покинули свої домівки, позбулися роботи. Миллионы покинули свои дома, лишились работы.

Вигляд рідної планети вразив нас. Вид родной планеты поразил нас.

Колгоспники стали будувати добротні домівки. Колхозники стали строить добротные дома.

Крізь дикий рай твоєї землі рідної; Сквозь дикий рай твоей земли родной;

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download