Sentence examples of "різниці" in Ukrainian with translation "разница"

<>
Translations: all18 разница14 разность4
Різниці бувають тимчасові та постійні. Разницы бывают временными и постоянными.
За статтю великої різниці немає: По полу большой разницы нет:
Про відшкодування різниці в тарифах. на возмещение разницы в тарифах.
відсутність істотної різниці в цінах; отсутствие существенной разницы в ценах;
Тільки на різниці споживання енергоресурсів! Только на разнице потребления энергоресурсов!
744 "Дохід від неопераційної курсової різниці"; 744 "Доход от неоперационной курсовой разницы";
Перегляд значень різниці ваги між платформами. Просмотр значений разницы массы между платформами.
заперечення різниці між подвійністю і недвоїстістю; отрицание разницы между двойственностью и недвойственностью;
Різниці між ставком і водосховищем немає. Разницы между прудом и водохранилищем нет.
В такому випадку виникають податкові різниці. В этом случае возникает налоговая разница.
Принципової різниці між цими територіями немає. Принципиальной разницы между этими территориями нет.
б) спекуляції на різниці в ціні: б) спекуляции на разнице в цене:
Максим Голополосов отримав орден "Великої різниці". Максим Голополосов получил орден "Большой разницы".
Виплата різниці в окладах при тимчасовому заступництві. § Разница в окладах при временном заместительстве.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.