Sentence examples of "різного роду" in Ukrainian

<>
"Вони застосовують катування різного роду. "Они применяют пытки разного рода.
ELS є різного роду гонки... ELS является различного рода гонки...
Минулий тиждень був насичений різного роду подіями. Прошлая неделя была очень насыщена различными мероприятиями.
Мета - створити різного роду безликі протекторати. Цель - создать разного рода безликие протектораты.
різного роду інфекції в щелепно-лицевої зоні. различного рода инфекции в челюстно-лицевой зоне.
рани, герпес, різного роду висип; раны, герпес, разного рода сыпь.
пізніше її обробляли ілоти різного роду. позже её возделывали илоты разного рода.
Бувають маткові кровотечі різного роду. Бывают маточные кровотечения разного рода.
Нотаріуси засвідчували вірність різного роду актів. Нотариусы удостоверяли верность разного рода актов.
Мієлопроліферативні захворювання (різного роду лейкози). Миелопролиферативные заболевания (различного рода лейкозы).
Іспанія стала свого роду випробувальним полігоном. Испания стала своего рода испытательным полигоном.
6) психопатія і психопатоподібні стани різного характеру; ж) психопатия и психопатоподобные состояния различной природы;
Тут треба виключити всякого роду накладки. Здесь надо исключить всякого рода накладки.
Склад: 15 гелієвих кульок різного кольору. Состав: 25 гелиевых шариков разного цвета.
Представник шляхетного і заможного патриціанського роду. Представитель знатного и богатого патрицианского рода.
5 переговорних кімнат різного формату 5 переговорных комнат различного формата
породила свого роду демографічний капкан. породила своего рода демографический капкан.
Немовлятам пропонувалися дві іграшки різного розміру. Младенцам предлагались две игрушки разного размера.
Нащадок грузинського князівського роду Церетелі. Потомок грузинского княжеского рода Церетели.
Пропонуємо пластикові ємкості різного об'єму. Предлагаем пластиковые емкости различного объема.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.