Sentence examples of "різного" in Ukrainian with translation "разный"

<>
Translations: all63 разный32 различный31
"Вони застосовують катування різного роду. "Они применяют пытки разного рода.
Компанія Champion випускає техніку різного... Компания Champion выпускает технику разного...
Exlibris виготовляє каталоги різного формату. Exlibris производит каталоги разного формата.
рани, герпес, різного роду висип; раны, герпес, разного рода сыпь.
великий автопарк автівок різного класу; большой автопарк машин разного класса;
банкноти можуть бути різного номіналу банкноты могут быть разного номинала
• Модифікації для різного типу штангенциркулiв • Модификации для разных типов штангенциркулей
Бувають маткові кровотечі різного роду. Бывают маточные кровотечения разного рода.
Склад: 15 гелієвих кульок різного кольору. Состав: 25 гелиевых шариков разного цвета.
Немовлятам пропонувалися дві іграшки різного розміру. Младенцам предлагались две игрушки разного размера.
Розміщення: пропонуються номери різного ступеня комфортності. Размещение: предлагаются номера разной степени комфортности.
Сухий, подразливий, нападоподібний кашель різного походження. Сухой, раздражающий, приступообразный кашель разного происхождения.
Склад: 35 гелієвих куль різного кольору. Состав: 35 гелиевых шаров разного цвета.
Мета - створити різного роду безликі протекторати. Цель - создать разного рода безликие протектораты.
ринок туристичних послуг різного рівня комплексності; рынок туристических услуг разного уровня комплексности;
Клементс виставляла свої роботи різного жанру. Клементс выставляла свои работы разного жанра.
пізніше її обробляли ілоти різного роду. позже её возделывали илоты разного рода.
Бори різного віку з хорошою життєстійкістю. Боры разного возраста с хорошей жизнестойкостью.
Набори шашок у гравців різного кольору. Наборы шашек у игроков разного цвета.
Трансмісія механічна і автоматична різного типу. Трансмиссия механическая и автоматическая разного типа.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.