Sentence examples of "різні часи" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Київську єпархію в різні часи очолювали: Киевскую епархию в разные времена возглавляли:

Ненаситець у різні часи носив декілька назв. Ненасытец в разное время имел разные названия.

В різні часи вона вирішувалася по-різному. В разное время она решалась по-разному.

На її пошуки у різні часи вирушали 13 експедицій. В общей сложности на ее поиски отправлялись 13 экспедиций.

В різні часи кафедру очолювали: В разное время кафедру возглавляли:

Що сталося в сталінські часи? Каким же было сталинское время?

Також ракети можуть нести різні боєголовки. Также ракеты могут нести различные боеголовки.

Кінні перегони проводилися в найдавніші часи. Конные перегоны проводились в древнейшие времена.

Як-то кажуть "різні агрегатні стани" ідеального Как говорится "разные агрегатные состояния" идеального

У Сирени Колл невдалі часи. У Сирены Колл неудачные времена.

Крім того, селяни відробляли ще різні повинності. К тому же крестьяне продолжали выполнять различные повинности.

Часи змінилися, але проблема залишилася. Время изменилось, но проблемы остались.

Були запропоновані різні пропозиції щодо масштабування біткоїну. Были представлены различные предложения по масштабированию биткойна.

Непрості часи вимагали особливих рішень. Непростые времена требовали особых решений.

Підсумкові пенсійні виплати у кожної людини різні. Итоговые пенсионные выплаты у каждого человека разные.

У 1993 році Amiga переживала важкі часи. В 1993 году Amiga переживала трудные времена.

Різні частини Канади заселені нерівномірно. Различные части Канады заселены неравномерно.

Вугільна промисловість переживала скрутні часи. Легкая промышленность переживала разные времена.

Існували різні комбінації кольорів для картушів. Существовали различные комбинации цветов для картушей.

"Часи змінюються, і ми змінюємось в них". "Времена меняются, и мы меняемся с ними".

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download