Sentence examples of "рік ознаменувався" in Ukrainian
1504 рік ознаменувався виникненням першої пожежної бригади.
1504 год ознаменовался возникновением первой пожарной бригады.
1990 рік ознаменувався продуктивними контактами з Китаєм.
1990 г. ознаменовался продуктивными контактами с Китаем.
Наступний рік ознаменувався для Гепгуд суцільними невдачами.
Следующий год ознаменовался для Хэпгуда сплошными неудачами.
1900 рік ознаменувався "перевідкриттям" законів Менделя.
1900 год ознаменовался "переоткрытием" законов Менделя.
Понтій Пилат - прокуратор Юдеї (гіпотетичний рік народження).
Понтий Пилат назначен прокуратором Иудеи (по 36 год).
Сезон 1972 / 73 ознаменувався подальшою реструктуризацією команди.
Сезон 1972 / 73 ознаменовался дальнейшей реструктуризацией команды.
II ст. ознаменувався війнами степовиків і еллінів.
II вв. ознаменовался войнами степняков и эллинов....
Другий етап війни ознаменувався контрнаступом Великобританії.
Второй этап войны ознаменовался контрнаступлением Великобритании.
1993 рік - Групова виставка художників-ілюстраторів.
1993 год - Групповая выставка художников-иллюстраторов.
Початок цієї діяльності ознаменувався невдачею Діра.
Начало этой деятельности ознаменовалось неудачей Дира.
16 лютого 1923 - 4 лютого 1924, рік Водяної Свині.
16 февраля 1923 - 4 февраля 1924, год Водяной Свиньи.
Тоді чемпіонат ознаменувався грандіозним скандалом.
Тогда чемпионат ознаменовался грандиозным скандалом.
Друге правління Кантакузіно ознаменувався важким голодом.
Второе правление Кантакузино ознаменовалось тяжёлым голодом.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert