Sentence examples of "річкові" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Translations: all23 речной23

show all

Розрізняють перли морські та річкові. Различают жемчуг морской и речной.

І дивлюся на річкові квіти. И смотрю на речные цветы.

морські, лиманні й річкові пляжі; морские, лиманные и речные пляжи;

Річкові долини глибокі та каньйоноподібні. Речные долины глубоки и каньонообразны.

Розрізняють П. річкові, морські, озерні. Различают П речные, морские, озерные.

Їх захищали густі річкові зарослі. Их защищали густые речные заросли.

Найбільші річкові порти - Манаус, Белен. Важнейшими речными портами являются Манаус и Белен.

морські та річкові гідротехнічні споруди; морские и речные гидротехнические сооружения;

Заплава і річкові тераси добре виражені. Пойма и речные террасы хорошо выражены.

Річкові долини широкі, з низькими берегами. Речные долины широкие, с низкими берегами.

Великі річкові порти - Кіншаса і Браззавіль; Крупные речные порты - Киншаса и Браззавиль;

Найважливіші річкові порти: Унгень, Рибниця, Бендери. Важнейшие речные порты: Унгень, Рыбница, Бендеры.

станції "Річкові причали" і "Морські причали". станции "Речные причалы" и "Морские причалы".

Розрізняють дальні й ближні річкові світлофори. Различают дальние и ближние речные светофоры.

Річкові круїзи на теплоході "Карл Маркс" Речные круизы на теплоходе "Карл Маркс"

Річкові круїзи по річці: канали Бельгії Речные круизы по реке: Каналы Бельгии

Річкові долини переважно глибоко врізані, широкі. Речные долины преимущественно глубоко врезаны, широки.

Найбільші річкові порти - Серпухов і Коломна. Крупнейшие речные порты - Серпухов и Коломна.

Єдиний засіб громадського транспорту - річкові трамвайчики. Единственное средство общественного транспорта - речные трамвайчики.

Річкові прогулянки по Дніпру в Києві Речные прогулки по Днепру в Киеве

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download