Sentence examples of "рішенням" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Translations: all46 решение46

show all

Спочатку оптимальним рішенням виступає протезування. Сначала оптимальным решением выступает протезирование.

Квадратні раковини є стандартним рішенням. Квадратные раковины являются стандартным решением.

Нового тренера обрано одноголосним рішенням. Нового тренера избрано единогласным решением.

Графічним рішенням стали комікси аніме. Графическим решением стали комиксы аниме.

Страховка За рішенням кредитного комітету Страховка По решению кредитного комитета

США був відхилений одноголосним рішенням; США был отклонен единогласным решением;

ЛаМотта переміг одноголосним рішенням суддів. ЛаМотта победил единогласным решением судей.

обмежена дієздатність, визнана рішенням суду; ограниченная дееспособность, признанная решением суда;

Фергюсон програв Джонсону одноголосним рішенням. Фергюсон проиграл Джонсону единогласным решением.

За рішенням наставників укладають шлюби. По решению наставников заключаются браки.

практичним рішенням стане розсувна перегородка; практичным решением станет раздвижная перегородка;

Бербик переміг одноголосним рішенням суддів. Бербик победил единогласным решением судей.

Консультант по ЦОД рішенням, Lattelecom Консультант по ЦОД решениям, Lattelecom

Роздільним рішенням суддів переміг Леонард. Раздельным решением судей победил Леонард.

Фергюсон виграв бій роздільним рішенням. Фергюсон выиграл бой раздельным решением.

За рішенням суду терориста заарештовано. По решению суда террорист арестован.

Cima є рішенням кращих технологій слухопротезування. Cima является решением лучших технологий слухопротезирования.

Завідуючий Секретаріатом АПУ призначається рішенням АПУ. Заведующий Секретариата АПУ назначается решением АПУ.

МОК розчарований рішенням, яке прийняв CAS. МОК разочарован решением, которое принял CAS.

Кращим рішенням стане легкий курячий бульйон; Лучшим решением станет легкий куриный бульон;

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download