Sentence examples of "самим" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Translations: all64 самый36 сам28

show all

Самим розповсюдженим явищем стає шизофренія. Самым распространённым явлением становится шизофрения.

Сильно вдарило по самим країнам. Сильно ударило по самим странам.

Є самим західним сербським монастирем. Является самым западным сербским монастырем.

Первинні якості належать самим речам. Первичные качества принадлежат самим предметам.

Тим самим вийде пишний квітка Тем самым получится пышный цветок

Працюючі з самим цифровим сигналом. Работающие с самим цифровым сигналом.

Лото може бути самим різним. Лото может быть самым разным.

Давайте навчимося насолоджуватися самим стежкою. Давайте научимся наслаждаться самим путем.

бездіяти, тим самим роблячи все; бездействует, тем самым делая все;

Тексти написані самим Іваном Дорном. Тексты написаны самим Иваном Дорном.

Спробуйте стати самим майстерним воїном! Попытайтесь стать самым искусным воином!

Літак був випробуваний самим пілотом. Самолёт был испытан самим пилотом.

Тим самим забезпечує цифровий підпис. Тем самым обеспечивает цифровую подпись.

По-перше: самим масштабом придбань. Во-первых: самим масштабом приобретений.

шпигунство заохочувалося самим старанним чином. шпионство поощрялось самым усердным образом.

Про злочин, вчинений самим заявником; о преступлении, совершенном самим заявителем;

І тим самим перекрити дихання. И тем самым перекрыть дыхание.

Було б нечесно домальовувати дані самим. Было бы нечестно дорисовывать данные самим.

Тим самим демонструючи втрату позицій. Тем самым демонстрируя потерю позиций.

Власне і самим будівництвом опікувалися афіняни. Собственно и самим строительством занимались афиняне.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download