Sentence examples of "самою" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Translations: all22 сам21 один1

show all

Спеціальні комітети створюються самою палатою. Специальные комитеты образуются самой палатой.

Однак самою політикою ситий не будеш. Но одной политикой сыт не будешь.

Методи, розроблені самою судовою медициною. Методы, разработанные самой судебной медициной.

Та хоч з самою Австралією! Да хоть с самой Австралией!

Еріхтоній був вихований самою Афіною. Эрихтоний был воспитан самой Афиной.

Перед самою війною з ескімосами Перед самой войной с эскимосами

І це "запрограмовано" самою природою. И это "запрограммировано" самой природой.

Назва депутатської фракції визначається самою фракцією. Название депутатской фракции определяется самой фракцией.

Усі пісні були написані нею самою. Все песни были написаны им самим.

Самою ж небезпечною контркультури є злочинність. Самой же опасной контркультурой является преступность.

Самою застарілою виявилася система класифікації моделей. Самой устаревшей оказалась система классификации моделей.

Такий спосіб був підказаний самою природою. Такой способ подсказан был самой природой.

Над самою могилою виросло величезне дерево. Над самой могилой выросло огромное дерево.

поважати права людини бути самою собою; уважение права ребенка быть самим собой;

Наступне нещастя сталося з самою художницею. Следующее несчастье произошло с самой художницей.

Музей з тією самою "червоною кнопкою" Музей с той самой "красной кнопкой"

Вихідні ж частоти коригуються самою мікросхемою. Выходные же частоты корректируются самой микросхемой.

Над самою будівлею - 4 вежі різних форм. Над самим зданием - 4 башни различных форм.

Більшість наших активностей ініційовані самою ЛГБТ-спільнотою. Большинство наших активностей инициированы самим ЛГБТ-сообществом.

Це пов'язано з самою його сутністю. Это связано с самой его сущностью.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download