Sentence examples of "своєрідна" in Ukrainian with translation "своеобразный"

Select source language

Select target language

Translations: all25 своеобразный23 настоящее1 настоящий1

show all

Формується українська, своєрідна школа іконопису. Формируется украинская, своеобразная школа иконописи.

Голова - своєрідна візитна картка організації. Офис является своеобразной визитной карточкой организации.

Це своєрідна візитна картка Херсонщини. Это своеобразная визитная карточка Херсонщины.

як своєрідна феноменологія особистісної свідомості. как своеобразная феноменология личностного сознания.

Природа Дністровського каньйону своєрідна, неповторна. Природа Днестровского каньона своеобразна, неповторима.

Пирогово - це своєрідна машина часу. Пирогово - это своеобразная машина времени.

своєрідна будова ясен (глибокі кишені); своеобразное строение дёсен (глубокие карманы);

Це своєрідна ціна за нашу тяганину. Это своеобразная цена за нашу тяжбу.

Це особлива і своєрідна акторська індивідуальність. Это особая и своеобразная актерская индивидуальность.

Це своєрідна демоверсія квартири, обладнаної системою... Это своеобразная демоверсия квартиры, оборудованной сист...

Це своєрідна розвідка перед основним боєм. Это своеобразная разведка перед основным боем.

Найчастіше, це своєрідна захисна реакція організму. Зачастую, это своеобразная защитная реакция организма.

Управлінська праця своєрідна і надзвичайно складна; Управленческий труд своеобразная и очень сложная;

Природа Дністровського каньйону своєрідна і неповторна. Природа Днестровского каньона своеобразна и неповторима.

Вчені вважають, що це своєрідна галька. Ученые считают, что это своеобразная галька.

Це була своєрідна помста за Берестечко. Это была своеобразная месть за Берестечко.

Завдяки цьому сформувалася своєрідна єгипетська культура. Благодаря этому сформировалась своеобразная египетская культура.

Стиль - основна і своєрідна форма виразу. Стиль - основная и своеобразная форма выражения.

Це своєрідна реакція на різні подразники. Это своеобразная реакция на различные раздражители.

Травна система морських зірок досить своєрідна. Пищеварительная система морских звезд довольно своеобразна.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download