Sentence examples of "своїми рахунками" in Ukrainian

<>
інтернет-банкінг для зручного керування своїми рахунками; интернет-банкинг для удобного управления своими счетами;
перераховувати кошти між своїми рахунками; перечислять средства между своими счетами;
17) розподіляє обов'язки між своїми заступниками; 17) распределяет обязанности между своими заместителями;
керуйте рахунками дистанційно 24 / 7 управляйте счетами дистанционно 24 / 7
Своїми враженнями про виставку поділилися: Своими впечатлениями от выставки поделилась:
Зручне керування рахунками в режимі онлайн Удобное управление счетами в режиме онлайн
Малюк, приречений своїми батьками або обставинами. Малыш, обреченный своими родителями или обстоятельствами.
Пояснити механізми роботи з картковими рахунками Объяснить механизмы работы с карточными счетами
Теплиця на дачі своїми руками Теплица на даче своими руками
імпорт залишків за рахунками цінних паперів импорт остатков по счетам ценных бумаг
Кухонний куточок своїми руками: докладний посібник Кухонный уголок своими руками: подробное руководство
Довідка про щомісячні обороти за рахунками. Справка о ежемесячных оборотах по счетам.
Місто славне своїми спортивними традиціями. Город славен своими спортивными традициями.
Фінансові послуги - довірче управління банківським рахунками Финансовые услуги - доверительное управление банковским счетами
Готель "Променада" знову радує своїми успіхами. Отель "Променада" снова радует своими успехами.
Операції за рахунками в іноземних валютах: Операции по счетам в иностранных валютах:
Також, Берегово відоме своїми винними погребами. Также, Берегово известен своими винными погребами.
Перерахувати кошти між власними рахунками та картками Перечислить средства между своими счетами и карточками
80% людей не задоволені своїми зубами. 80% людей не довольны своими зубами.
Ви керуєте рахунками через онлайн-банк. Вы управляете счетами через онлайн-банк.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.