Sentence examples of "селищі" in Ukrainian with translation "поселок"

<>
show all
158,4 в селищі Жовтневий. 158,4 в посёлке Октябрьском.
Змагання відбулися в селищі Доманівка. Соревнования прошли в поселке Доманевка.
"В селищі вирують страшні пожежі. "В поселке бушуют страшные пожары.
Пляжний відпочинок в селищі Приморський Пляжный отдых в поселке Приморский
лежить у однойменному приміському селищі). расположен в одноимённом пригородном посёлке).
У селищі діє дизельна електростанція. В поселке действует дизельная электростанция.
Від Громових у селищі відвертаються. От Громовых в поселке отворачиваются.
У селищі - залізнична станція Мотовилівка. В поселке - железнодорожная станция Мотовиловка.
Пансіонат розташований в селищі Миколаївка. Пансионат расположен в поселке Николаевка.
у селищі Міжгір'я на Закарпатті. в поселке Межгорье на Закарпатье.
Дія відбувається в далекому тайговому селищі. Действие происходит в дальнем таёжном посёлке.
Нині мешкає в селищі Чинадієво (Мукачівщина). Сейчас живет в поселке Чинадиево (Мукачевщина).
У селищі довгий час панувала тиша. В поселке долгое время царила тишина.
У селищі було дві церкви, костьол. В поселке были две церкви, костел.
Мга - залізнична станція в селищі Мга. Мга - железнодорожная станция в посёлке Мга.
Проживала в селищі Жовтневий Кулундинського району. Проживала в посёлке Октябрьский Кулундинского района.
в селищі Ставище рівень газифікації - 98%. в поселке Ставище уровень газификации - 98%.
окружна виборча комісія в селищі Кринички). окружная избирательная комиссия в поселке Кринички).
В селищі є молочно-товарна ферма. В посёлке есть молочно-товарная ферма.
У селищі Тарутине захід пройшов вперше. В поселке Тарутино мероприятие прошло впервые.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download