Sentence examples of "серйозний" in Ukrainian with translation "серьезный"

Select source language

Select target language

Translations: all37 серьезный37

show all

Serious Sam (буквально "Серйозний Сем"; Serious Sam (буквально "Серьёзный Сэм";

"Нікополь" - це дуже серйозний суперник. "Никополь" - это очень серьезный соперник.

У оргскла є серйозний мінус. У оргстекла есть серьезный минус.

Це був серйозний ідеологічний момент. Это был серьезный идеологический момент.

Цьому передував серйозний переговорний процес. Этому предшествовал серьезный переговорный процесс.

Це дуже серйозний, фундаментальний виклик. Это очень серьезный, фундаментальный вызов.

Виявилося, серйозний перелом шийного хребця. Оказалось, серьезный перелом шейного позвонка.

Біопсія печінки виявила серйозний гепатит. Биопсия печени показала серьезный гепатит.

Це був серйозний стратегічний прорахунок. Это был серьезнейший стратегический просчет.

Однак є кістяк команди, причому серйозний. Однако есть костяк команды, причем серьезный.

Натомість серйозний скачок здійснив Олександр Зінченко. Зато серьезный скачек совершил Александр Зинченко.

У Діснейлендів з'явився серйозний конкурент. У Диснейлендов появился серьезный конкурент.

"Іртиш" - серйозний проект з великими амбіціями. "Иртыш" - серьёзный проект с большими амбициями.

Наталія Федорівна - серйозний і досвідчений викладач. Наталья Федоровна - серьезный и опытный преподаватель.

Однак, у цьому є серйозний виняток. Однако, в этом есть серьезное исключение.

Інфляція чинить серйозний вплив на зайнятість. Инфляция оказывает серьезное воздействие на трудоустроенность.

Серйозний опір вчинила лише охорона палацу. Серьезное сопротивление оказала только охрана дворца.

Це був серйозний прокол українського парламенту. Это был серьезный прокол украинского парламента.

Інцидент переріс у серйозний дипломатичний скандал. Инцидент перерос в серьёзный дипломатический скандал.

Видовищний, представницький, серйозний захід світового рівня. Зрелищное, представительное, серьезное мероприятие мирового уровня.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download