Beispiele für die Verwendung von "серйозного" im Ukrainischen

<>
Übersetzungen: alle10 серьезный10
Чекаю серйозного і вихованого джентльмена. Жду серьезного и воспитанного джентльмена.
Серйозного портретного гриму не знадобилося. Серьёзного портретного грима не понадобилось.
Однак ми потребуємо серйозного партнера. Но им необходим серьезный партнер.
Вони зумовлені: відсутністю серйозного збитку; Они обусловлены: отсутствием серьёзного ущерба;
"Там ситуація дійде до серйозного протистояння. "Там ситуация дойдет до серьезного противостояния.
Наполеон без серйозного спротиву зайняв Відень. Наполеон без серьёзного сопротивления занял Вену.
Небезпека серйозного отруєння, якщо градусник розбився. Опасность серьезного отравления, если градусник разбился.
Може призвести до серйозного пошкодження печінки. Может привести к серьезному повреждению печени.
Австрійці завдали серйозного удару по французах. Австрийцы нанесли серьёзный удар по французам.
Австрійський флот не чинив серйозного опору евакуації. Австрийский флот не оказал серьёзного противодействия эвакуации.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.