Sentence examples of "серйозного пошкодження" in Ukrainian

<>
Може призвести до серйозного пошкодження печінки. Может привести к серьезному повреждению печени.
Механічні пошкодження при проведенні вантажно-розвантажувальних робіт; механические повреждения при проведении погрузочно-разгрузочных работ;
"Там ситуація дійде до серйозного протистояння. "Там ситуация дойдет до серьезного противостояния.
Мамопластика виключає ймовірність пошкодження молочних залоз. Маммопластика исключает вероятность повреждения молочных желез.
Австрійський флот не чинив серйозного опору евакуації. Австрийский флот не оказал серьёзного противодействия эвакуации.
Відповідальність за втрату або пошкодження вантажу; Ответственность за утрату или повреждение груза;
Наполеон без серйозного спротиву зайняв Відень. Наполеон без серьёзного сопротивления занял Вену.
Це може погіршити наявні пошкодження емалі. Это может усугубить имеющиеся повреждения эмали.
Небезпека серйозного отруєння, якщо градусник розбився. Опасность серьезного отравления, если градусник разбился.
у випадку пошкодження зубів чи щелеп; в случае повреждения зубов или челюстей;
Чекаю серйозного і вихованого джентльмена. Жду серьезного и воспитанного джентльмена.
13 Дефекти та пошкодження виробничої будівлі завантажити 13 Дефекты и повреждения производственного здания скачать
Серйозного портретного гриму не знадобилося. Серьёзного портретного грима не понадобилось.
інші травматичні пошкодження кісток та суглобів; другие травматические повреждения костей и суставов;
Однак ми потребуємо серйозного партнера. Но им необходим серьезный партнер.
Черепно-мозкова травма - травматичне пошкодження головного мозку. Черепно-мозговая травма - травматическое повреждение головного мозга.
Вони зумовлені: відсутністю серйозного збитку; Они обусловлены: отсутствием серьёзного ущерба;
Пошкодження міокарда, внаслідок перенесеного інфаркту; Повреждение миокарда, вследствие перенесенного инфаркта;
Австрійці завдали серйозного удару по французах. Австрийцы нанесли серьёзный удар по французам.
Медіа рефлюкс викликає: 1 ущільнювача пошкодження поверхні; Медиа рефлюкс вызывает: 1 уплотнительное повреждение поверхности;
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.