Sentence examples of "сидить" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Translations: all33 сидеть31 сидящий2

show all

"Антонюк (знову) сидить у кабінеті. "Антонюк (снова) сидит в кабинете.

розгойдується, коли спить або сидить). раскачивается, когда спит или сидит).

За давньою книгою він сидить, За древней книгой он сидит,

Старий над смертю своєї сидить, Старик над смертью своей сидит,

Людина сидить на міждержавному знак Человек сидит на межгосударственном знак

Лукаш нерухомо сидить під березою... Лукаш неподвижно сидит под берёзой...

Султан Габяші сидить третій зліва. Султан Габяши сидит третий слева.

Сидить клієнт потенційний, газетку читає. Сидит клиент потенциальный, газетку читает.

І там на балконі сидить И там на балконе сидит

Дитина сидить надійно і противаг. Ребенок сидит надежно и противовесов.

Сидить і глушить на дивані, Сидит и глушит на диване,

І раптом сидить переді мною И вдруг сидит передо мной

На порозі сидить його стара; На пороге сидит его старуха;

Почекайте трохи, як ринок сидить! Подождите немного, пока рынок сидит!

Владимир Ілліч сидить біля круглого столика. Владимир Ильич сидит у круглого столика.

Майбутнє людства сидить сьогодні за партою. Наше будущее сегодня сидит за партой.

Пустун сидить на ланцюгу у дворі. Шалун сидит на цепи во дворе.

У кабінці за кермом сидить хто? В кабинке за рулем сидит кто?

Хтось все ще сидить за ноутбуком. Кто-то все еще сидит за ноутбуком.

Мадонна сидить, тримаючи на колінах немовля. Мадонна сидит, держа на коленях младенца.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download