Sentence examples of "сил" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Translations: all294 сила149 сил145

show all

Може позбавляти магів їх сил. Может лишать магов их сил.

Очолював Конгрес національно-демократичних сил. Возглавлял Конгресс национально-демократических сил.

Гармонія - це рівновага, симетрія сил. Гармония - это равновесие, симметрия сил.

відсутність сил і швидка стомлюваність; отсутствие сил и быстрая утомляемость;

Вузькість соціальної бази антибільшовицьких сил. Узость социальной базы антибольшевистских сил.

Бажаємо спортсменам зібраності і сил. Желаем спортсменам собранности и сил.

Уособлення реакційних сил в Україні. Олицетворение реакционных сил в Украине.

Сил нам немає кружляти частці; Сил нам нет кружиться доле;

І маргінальних праворадикальних українських сил. И маргинальных праворадикальных украинских сил.

Збройні з фіксованою розквіті сил... Вооруженные с фиксированной расцвете сил...

нарощування спроможностей Сил спеціальних операцій; наращивание возможностей сил специальных операций;

Перевага польських сил стала переважаючою. Преимущество польских сил стало подавляющим.

Але молоді активісти сповнені сил. Но молодые активисты полны сил.

Є окремим випадком потенційних сил. Является частным случаем потенциальной силы.

У "Жигулів" - 75 кінських сил; у "Жигулей" - 75 лошадиных сил;

Прихід до влади екстремістських сил. Приход к власти экстремистских сил.

• суперечності, зумовлені розвитком продуктивних сил; • противоречия, обусловленные развитием производительных сил;

"Ласкаво просимо до Збройних сил. "Милости просим в Вооруженные силы.

Сумарна віддача - близько 443 сил. Суммарная отдача - возле 443 сил.

Розклад сил перед виборами такий. Расклад сил перед выборами таков.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download