Sentence examples of "силою" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Translations: all80 сила80

show all

Свати вирішують забрати її силою. Сваты решают забрать её силой.

Протести спалахнули з новою силою. Протесты вспыхнули с новой силой...

Головною революційною силою вважали селянство. Считали главной революционной силой крестьянство.

Забезпечення промисловості дешевою робочою силою. Обеспечение промышленность дешевой рабочей силой.

· незастосування сили або погрози силою; · неприменение силы или угрозы силой;

Конституція характеризується найвищою правовою силою; Конституция характеризуется наивысшей правовой силой;

Наділяє людину силою, талантом, майстерністю. Наделяет человека силой, талантом, мастерством.

Проаналізуйте забезпечення підприємства робочою силою. Проанализируем обеспеченность предприятия рабочей силой.

Сама вишивка володіє чарівною силою. Сама вышивка обладает волшебной силой.

Останній наказав зайняти браму силою. Последний приказал занять ворота силой.

"Це місце енергетично наповнене силою. "Это место энергетически наполненное силой.

Чи силою хрестили Київську Русь? Силой ли крестили Киевскую Русь?

Ти називаєш людей помірятися силою. Ты зовешь людей помериться силой.

"Радіотелескопи з великою роздільною силою". "Радиотелескопы с большой разрешающей силой".

Банк є реальною продуктивною силою. Биотехнология стала реальной производительной силой.

Перед силою стихій людина безсильна. Перед силой стихий человек беспомощен.

Твердість обумовлена силою зчеплення частинок. Зависит от силы сцепления частиц.

Діяли не тільки грубою силою. Действовали не только грубой силой.

З дитинства відзначався надзвичайною силою. С детства отличался невероятной силой.

Всі зізнання були вибиті силою. Все признания были выбиты силой.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download