Sentence examples of "ситуаціях" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Translations: all46 ситуация45 случай1

show all

Християнське консультування в кризових ситуаціях Христианское консультирование в кризисных ситуациях

Госпіталізація потрібна лише в критичних ситуаціях. Госпитализация требуется только в критических случаях.

Розділові знаки в нестандартних ситуаціях Знаки препинания в нестандартных ситуациях

уміння працювати в стресових ситуаціях; готовность работать в стрессовых ситуациях;

вміння працювати в стресових ситуаціях. умение работать в стрессовых ситуациях.

поведінкових стратегій в конфліктних ситуаціях, поведенческих стратегий в конфликтных ситуациях,

Допомога диспетчера в позаштатних ситуаціях Помощь диспетчера в нештатных ситуациях

Неадекватна поведінка в екстремальних ситуаціях. Неадекватное поведение в экстремальных ситуациях.

літаку і інших гучних ситуаціях самолете и других шумных ситуациях

Допоможіть розібратись у наступних ситуаціях. Попробуйте разобраться в следующих ситуациях.

Фармакокінетика у спеціальних клінічних ситуаціях Фармакокинетика в особых клинических ситуациях

вміння працювати у стресових ситуаціях; умение работать в стрессовой ситуации;

Психологічна допомога в кризисних ситуаціях. Психологическую поддержку в кризисных ситуациях.

Вважається заступницею у безнадійних ситуаціях. Считается заступницей в безнадёжных ситуациях.

захист інтересів застрахованих у суперечливих ситуаціях; защита интересов застрахованных в спорных ситуациях;

У подібних ситуаціях застосуємо інститут представництва. В подобных ситуациях применим институт представительства.

Плеєр потрібно форматувати у наступних ситуаціях: Плеер нужно форматировать в следующих ситуациях:

• Підвищенню витривалості організму у стресових ситуаціях • Повышению выносливости организма в стрессовых ситуациях

14) вміння працювати в стресових ситуаціях; 5) умения работать в стрессовых ситуациях;

Порятунком в таких ситуаціях стали бойлери. Спасением в таких ситуациях стали бойлеры.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download