Sentence examples of "ситуації" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Translations: all185 ситуация184 положение1

show all

Такі надзвичайні ситуації називаються природними. Это так называемые природные ситуации.

Тимчасовий уряд опинився у складній ситуації. Временное правительство оказалось в сложнейшем положении.

Митниця опинилася в дурній ситуації. Таможня оказалась в глупой ситуации.

• колективна діяльність зменшує стресові ситуації; • коллективная деятельность уменьшает стрессовые ситуации;

Лист з детальним описом ситуації: Письмо с подробным описанием ситуации:

Розвиток ситуації перед окупацією БіГ Развитие ситуации перед оккупацией БиГ

Цілковита зміна сьогоднішньої внутрішньополітичної ситуації. Полное изменение нынешней внутриполитической ситуации.

відчуття неповноцінності в сімейній ситуації: чувство неполноценности в семейной ситуации:

Аналітичний огляд ситуації з ТБ Аналитический обзор ситуации по ТБ

Детальний аналіз проблемної ситуації Клієнта; Детальный анализ проблемной ситуации Клиента;

чергові (радикально ситуації не міняють); очередные (радикально ситуацию не меняют);

надзвичайні ситуації та стихійні лиха; чрезвычайные ситуации и стихийные бедствия;

А тому розглянемо різні ситуації. Причем мы рассмотрим разные ситуации.

Такі ситуації називаються стрес-факторами. Такие ситуации именуются стресс-факторами.

У протилежній ситуації він звужується. В противоположной ситуации он сужается.

Життєві ситуації, як відомо, непередбачувані. Жизненные ситуации, как известно, непредсказуемы.

Реферат на тему: "Надзвичайні ситуації" Реферат На тему: "Чрезвычайные ситуации"

Спінеллі винен у цій ситуації? Спинелли виноват в этой ситуации?

Але йде нагнітання, ескалація ситуації. Но идет нагнетание, эскалация ситуации.

Ставлять чоловіків в безвихідні ситуації Ставят мужчин в безвыходные ситуации

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download