Sentence examples of "складалася" in Ukrainian

<>
show all
Складна снасть складалася з металу. Складная снасть состояла из металла.
Дах автоматично складалася в багажник. Крыша автоматически складывалась в багажник.
Складалася із трьох дворічних відділень: Состояла из трёх двухгодичных отделений:
Ситуація в Касимові складалася напружена. Ситуация в Касимове складывалась напряженная.
Рукопис складалася з розрізнених шматків. Рукопись состояла из разрозненных кусков.
Особисте життя Флобера складалася непросто. Личная жизнь Флобера складывалась непросто.
Ескадра складалася з трьох дивізій: Эскадра состояла из трёх дивизий:
Система британської освіти складалася століттями. Система британского образования складывалась веками.
Програма складалася з двох відділів. Шоу состояло из двух отделений.
Особисте життя актриси складалася по-різному. Творческая карьера актрисы складывалась по-разному.
Вона складалася з 5 поверхів. Оно состояло из 5 этажей.
У Монастирської творча доля складалася непросто. У Монастырской творческая судьба складывалась непросто.
Вона складалася із 43 кімнат. Она состояла из 43 помещений.
Політична кар'єра Аденауера складалася вдало. Политическая карьера Аденауэра складывалась удачно.
Складалася з європейської і азіатської частини. Состояла из европейской и азиатской части.
Особливо складно складалася ситуація в Хорватії. Особенно сложно складывалась ситуация в Хорватии.
Інтелектуальна гра складалася з трьох турів. Интеллектуальный конкурс состоял из 3 туров.
В Україні роками складалася система беззаконня. В Украине годами складывалась система беззакония.
Тоді твердиня складалася із чотирьох башт. Тогда твердыня состояла из четырех башен.
Зовні кар'єра адмірала складалася вдало. Внешне карьера адмирала складывалась удачно.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download