Sentence examples of "складають присягу" in Ukrainian

Select source language

Select target language

На Пересопницькому Євангелії складають присягу Президенти України. На Пересопницком Евангелии принимают присягу президенты Украины.

Німецькі експерти-оцінювачі складають присягу. Немецкие эксперты-оценщики приносят присягу.

Лех Качинський уже склав присягу. Лех Качиньский уже принес присягу.

Інтервали між потягами складають 5 хвилин. Интервалы между поездами составляют 5 минут.

"У 1973 мене змушували тут приймати присягу. "В 1973 меня заставляли здесь принимать присягу.

Тваринні корми складають 40-70%. Животные корма составляют 40-70%.

Владімір Путін прийняв присягу президента Росії. Владимир Путин принес присягу президента России.

Психічні процеси складають основу психічної діяльності людини. Психологические процессы составляют фундамент психической жизни человека.

С. Петлюра приймає присягу новобранців. С. Петлюра принимает присягу новобранцев.

Світ-економіка, яку складають незалежні держави-нації. Мир-экономика, которую составляют независимые государства-нации.

Гелетей приніс присягу у парламенті. Гелетей принес присягу в парламенте.

Більшість населення Кхумбу складають шерпи. Большинство населения Кхумбу составляют шерпы.

Олег Шаповалів склав присягу державного службовця. Олег Шаповалов принес присягу государственного служащего.

Вони складають близько 10% усього контингенту проживаючих. Они составляют около 10% всего контингента проживающих.

Перед початком роботи нотаріус складає присягу. Впервые назначенный нотариус - приносит присягу.

Географічну оболонку складають природні комплекси. Географическую оболочку составляют природные комплексы.

30 січня 1943 року чехословацький батальйон склав військову присягу. 30 января 1943 г. чехословацкий батальон принял военную присягу.

Кворум Архиєрейського Собору складають 2 / 3 єпископату. Кворум Архиерейского Собора составляют 2 / 3 епископата.

Бійці батальйону "Івано-Франківськ" склали присягу. На Прикарпатье принял присягу батальон "Ивано-Франковск"

Інші голоси складають гармонійний фон. Остальные голоса составляют гармонический фон.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download