Sentence examples of "складній ситуації" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Тимчасовий уряд опинився у складній ситуації. Временное правительство оказалось в сложнейшем положении.

"Так, ми знаходимося у дуже складній ситуації. "Да, мы находимся в очень сложном положении.

"По ситуації зі" зрівнялівкою ". "По ситуации с" уравниловкой ".

ухвалювати правильні рішення в складній обстановці; принимать правильные решения в сложной обстановке;

Це цивілізований, мирний вихід із ситуації. Это цивилизованный, мирный выход из ситуации.

Масова частка елемента в складній речовині. Массовая доля элемента в сложном веществе.

Напруженою була ситуації в районі Мар'їнки. Напряженной была ситуация в районе Марьинки.

Поїздка на мотоциклі вздовж складній дорозі. Поездка на мотоцикле вдоль сложной дороге.

Нафтогаз робить заручниками ситуації нас, киян. Нафтогаз делает заложниками ситуации нас, киевлян.

допомагає при складній формі діареї, помогает при сложной форме диареи,

Якщо можливо, вирішуйте тривожні ситуації невідкладно. Если возможно, решайте тревожные ситуации безотлагательно.

Ці ситуації вже вважаються валютними операціями. Эти ситуации уже считаются валютными операциями.

Офіційні статистичні дані свідчать про поліпшення ситуації. При этом официальная статистика фиксирует улучшение ситуации.

дестабілізація політичної ситуації (конфлікти, репресії, терор); дестабилизация политической ситуации (конфликты, репрессии, террор);

Такі надзвичайні ситуації називаються природними. Это так называемые природные ситуации.

Митниця опинилася в дурній ситуації. Таможня оказалась в глупой ситуации.

Конфліктні ситуації необхідно вирішувати у відсутністі дітей. Спорные ситуации нужно разрешать в отсутствии детей.

• колективна діяльність зменшує стресові ситуації; • коллективная деятельность уменьшает стрессовые ситуации;

бачення нової проблеми в знайомій ситуації; видении новой проблемы в знакомой ситуации;

Лист з детальним описом ситуації: Письмо с подробным описанием ситуации:

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download