Sentence examples of "склалась" in Ukrainian

<>
Напружена ситуація склалась на вул. Напряженная ситуация сложилась на вул.
Карьера Миколи склалась вельми успішно. Карьера Михаила складывалась весьма успешно.
Склалась певна практика регулювання бюджетних доходів. Сложилась определенная практика регулирования бюджетных доходов.
Подальша доля братів склалась по-різному. Дальше судьбы братьев сложились по-разному.
На її базі склалась Британська Індія. На её основе сложилась Британская Индия.
Як вони вирішать ситуацію, яка склалась? Как они решат ситуацию, которая сложилась?
По-різному склалась доля його дітей. По-разному сложились судьбы её детей.
Щодо поставок ліків, ситуація склалась критична. По поставкам лекарств, ситуация сложилась критично.
У районі склалась багатогалузева промисловість будматеріалів. В районе сложилась многоотраслевая промышленность стройматериалов.
В Неаполі 17 ст. склалась унікальна ситуація. В Неаполе 17 в. сложилась уникальная ситуация.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.