Sentence examples of "службового" in Ukrainian

<>
Translations: all18 служебный18
Переоформлення службового телефону на квартирний - - Переоформление служебного телефона на квартирный - -
Наприклад, "таємно", "для службового користування". Например, "секретно", "для служебного пользования".
Померла Шурочка з "Службового роману" Скончалась Шурочка из "Служебного романа"
службового користування "і номер примірника. служебного пользования "и номер экземпляра.
Це відкривало перспективи службового росту. Это открывало перспективы служебного роста.
Запобігання нецільового використання службового транспорту Предотвращение нецелевого использования служебного транспорта
створення і використання службового твору. Создание и использование служебных произведений.
порядок дресирування, тренування, застосування службового собаки; порядок дрессировки, тренировки, применения служебной собаки;
Робота мала позначку "для службового користування". Программа имеет пометку "Для служебного пользования".
Документи з грифом "Для службового користування" Документы с грифом "Для служебного пользования"
Різновидом службового є функціональний обов'язок. Разновидностью служебного является функциональная обязанность.
середній заробіток за час службового відрядження; средний заработок за период служебной поездки;
Реквізит - обов'язковий елемент оформлення службового документа. Реквизиты - обязательные элементы оформления служебного документа.
2) більш широким поняттям дисциплінарного (службового) проступку; 2) более широким понятием дисциплинарного (служебного) проступка;
Довідки можуть бути службового і особистого характеру. Справки могут носить служебный и личный характер.
реалізація внутрішнього імперативу службового обов'язку юриста; реализация внутреннего императива служебного долга юриста;
інструктор службового собаківництва (за наявності вартових собак); инструктор служебного собаководства (при наличии караульных собак);
Крім того, є відомості з грифом "Для службового користування". Более того, на нем стоит гриф "для служебного пользования".
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.