Sentence examples of "службі" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Translations: all23 служба23

show all

Африканські солдати на французькій службі Африканские солдаты на французской службе

Котляревський перебуває на військовій службі. Котляревский находился на военной службе.

Абсолютна монархія на службі кріпосників. Абсолютная монархия на службе крепостников.

Недовго значився на військовій службі. Недолго числился на военной службе.

Удосконалення в службі Active Directory. Усовершенствования в службе Active Directory.

Котляревський перебував на військовій службі. Котляревський состоял на военной службе.

З 1939 на канадській дипломатичній службі. С 1939 на канадской дипломатической службе.

Крім того, Службі додані воєнізовані підрозділи; Кроме того, Службе приданы военизированные подразделения;

Іван Котляревський перебуває на військовій службі. Иван Котляревский находился на военной службе.

Положення про Федеральної прикордонної службі: Утв. Положение о Федеральной пограничной службе: Утв.

Належить французькій поштовій службі La Poste. Принадлежат французской почтовой службе La Poste.

Затриманий працював у пенітенціарній службі ДНР. Задержанный работал в пенитенциарной службе ДНР.

підготовка листів Державній архівній службі України; подготовка писем Государственной архивной службе Украины;

Реєстрація в службі обміну миттєвими повідомленнями. Регистрация в службе обмена мгновенными сообщениями.

Перебував на службі у Генріха Наваррского. Поступил на службу к Генриху Наваррскому.

У службі зазначають, що пожежу локалізовано. В службе отмечают, что пожар локализован.

Організовує роботу складського господарства в службі. Организовывает работу складского хозяйства в службе.

Не перебуваючи на державній службі, кн. Не состоя на государственной службе, кн.

Мікроорганізми на службі у людини (доц. Микроорганизмы на службе у человека (доц.

Перебував на службі Голландської Ост-Індської компанії. Состоял на службе Голландской Ост-Индской компании.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download