Sentence examples of "служили" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Translations: all28 служить28

show all

Метальною зброєю служили дротики - джиріди. Метательным оружием служили дротики - джириды.

tupa), які служили дозорними вежами. tupa), которые служили дозорными башнями.

Сарбази бухарської армії служили довічно. Сарбазы бухарской армии служили пожизненно.

Житлами служили невеликі чотирикутні землянки. Жильём служили небольшие четырёхугольные землянки.

Служили процвітанню Одеси і краю Служили процветанию Одессы и края

Спочатку будинки служили оборонними спорудами. Первоначально дома служили оборонительными сооружениями.

У нижній церкви служили молебні В нижней церкви служили молебны

Альтернативою дрібних штучок служили монети. Альтернативой мелким вещицам служили монеты.

служіть мені, як ви йому служили, Служите мне, как вы ему служили,

Спочатку кісточки служили знаряддям для ворожінь. Первоначально кости служили орудием для гаданий.

Каркасом вала служили зрубні конструкції - "городні". Каркасом вала служили срубные конструкции - "городни".

Потім батьки служили в Орлі, Тулі... Потом родители служили в Орле, Туле...

бойові сокири служили символом соціального статусу. боевые топоры служили символом социального статуса.

Печери у горі служили першими келіями. Пещеры в горе служили первыми кельями.

Заготовками для них служили ножевидні пластини. Заготовками для них служили ножевидные пластины.

Євнухи служили і хранителями державних печаток. Евнухи служили и хранителями государственных печатей.

такими трофеями служили, наприклад, тріумфальні арки. такими трофеями служили, например, триумфальные арки.

У військах СС теж служили зондерфюрери. В войсках СС тоже служили зондерфюреры.

Всі предмети служили якійсь практичній потребі. Все предметы служили какой-то практической потребности.

Сюжетами служили урочисті процесії, прогулянки, пікніки. Сюжетами служили праздничные процессии, прогулки, пикники.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download