Sentence examples of "служить" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Translations: all54 служить54

show all

Сировиною у виробництві тукосумішей служить: Сырьем в производстве тукосмесей служат:

Протилежна сторона служить обідньою зоною. Противоположная сторона служит обеденной зоной.

Служить відмінною підтримкою з повітря. Служит отличной поддержкой с воздуха.

Підтвердженням гарантії служить гарантійний талон. Подтверждением гарантии служит гарантийный талон.

Служить для видалення стійких забруднень. Служит для удаления стойких загрязнений.

Лозовий: "Олександр Кава служить Москві" Лозовой: "Александр Кава служит Москве"

Служить для швидкого вгамування болю. Служит для быстрого утоления боли.

Річка служить водоприймачем системи каналів. Река служит водоприёмником система каналов.

Сьогодні він служить музейним паровозом. Сегодня он служит музейным паровозом.

Теоретичною базою машинобудування служить машинознавство. Теоретической базой машиностроения служит машиноведение.

Оболонкою вільмулімуля служить оленячий шлунок. Оболочкой вильмулимуля служит олений желудок.

Онтологія Лоського служить обґрунтуванню етики. Онтология Лосского служит обоснованию этики.

Сировиною для неї служить міткаль. Сырьем для неё служит миткаль.

Рамка в конструкції служить каркасом. Рамка в конструкции служит каркасом.

Служить як тара при транспортуванні. Служит как тара при транспортировке.

При цьому хвіст служить балансиром. При этом хвост служит балансиром.

Плодівництво служить підсобним заняттям населення. Плодоводство служит подсобным занятием населения.

анальний плавець служить органом руху. анальный плавник служит органом движения.

Кухня завжди служить особливим місцем квартирі. Кухня всегда служит особенным местом квартире.

А бурий вовк їй вірно служить; А бурый волк ей верно служит;

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download