Sentence examples of "слухав" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Translations: all24 слушать22 внимать2

show all

але слухай, як слухав тоді Но слушай, как слушал тогда

Наш витязь з жадібністю слухав Наш витязь с жадностью внимал

Цей вибух слухав А.Гітлер. Этот взрыв слушал А.Гитлер.

І, підійшовши до вікна, слухав И, подойдя к окну, внимал

З лукавим сміхом слухав вести, С лукавым смехом слушал вести,

Слухав Лекції Моріса де Гандіяка. Слушал лекции Мориса де Гандийяка.

Та він нікого не слухав. Но он никого не слушал.

Слухав легені - маса вологих хрипів. Слушал легкие - масса влажных хрипов.

Рівз: "Я просто слухав музику, Ривз: "Я просто слушал музыку,

Слухав лекції у Московському університеті. Слушал лекции в Московском университете.

Завжди Рамон слухав футбольні радіорепортажі. Всегда Рамон слушал футбольные радиорепортажи.

Я слухав її доволі довго. Я слушал ее довольно долго.

Він слухав Ленського з посмішкою. Он слушал Ленского с улыбкой.

Я слухав її і мимоволі Я слушал ее и невольно

Маестреллі слухав репортаж матчу по радіо. Маестрелли слушал репортаж матча по радио.

І все б слухав цей лепет, И всё бы слушал этот лепет,

Тут спіритуала, вірогідно, слухав молодий Данте. Здесь спиритуала, вероятно, слушал молодой Данте.

Потім слухав лекції в Московському університеті. Затем слушал лекции в Московском университете.

слухав в Німеччині Бека, Лахмана, Шеллінга; слушал в Германии Бека, Лахмана, Шеллинга;

У молодості я багато їх слухав. В молодости я много их слушал.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download