Sentence examples of "сліди" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Translations: all66 след66

show all

Сліди витоків у сучасній фауні. Следы утечек в современной фауне.

Наїхав я на свіжі сліди; Наехал я на свежие следы;

Необхідна охорона водоймищ, очищення сліди. Необходима охрана водоёмов, очистка следы.

Серпень Всі сліди Голума втрачені. Август Все следы Голлума потеряны.

Найдавніші сліди людини на тер. Древнейшие следы человека на терр.

Сліди приводять перевертня в замок. Следы приводят оборотня в замок.

Є сліди зароджувався найдавнішого землеробства. Имеются следы зарождавшегося древнейшего земледелия.

Сліди крові вели до обриву... Следы крови вели к обрыву...

Сліди приводять детективів на міст. Следы приводят сыщиков на мост.

Один потік змітає їх сліди, Один поток сметает их следы,

Залишилися сліди валів і ровів. Сохранились следы валов и рвов.

Фетиш на сліди і укуси Фетиш на следы и укусы

сліди незрозумілого походження в області вен; следы непонятного происхождения в области вен;

Сліди валів і ровів козацького укріплення Следы валов и рвов казацкого укрепления

Після чого втрачаються всі їхні сліди. В дальнейшем все его следы теряются.

Місто було розграбоване, сліди образу загублені. Город был разграблен, следы образа утеряны.

На фігурі ведмедя виявлені сліди ударів. На фигуре медведя обнаружены следы ударов.

для потребуючих установки товарів - сліди установки; для требующих установки товаров - следы установки;

Сліди древньогрецький епохи зустрічаються при розкопках. Следы древнегреческой эпохи встречаются при раскопках.

На стінах кімнати збереглися сліди побілки. На стенах комнаты сохранились следы побелки.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download