Sentence examples of "слідство" in Ukrainian

<>
show all
Остаточну причину трагедії визначатиме слідство. Окончательные причины трагедии установит следствие.
Причини аварії уточнюються, ведеться слідство. Причины аварии уточняются, ведется расследование.
Від інших коментарів слідство відмовилося. От других комментариев следствие отказалось.
Слідство тривало 2,5 року. Расследование длилось 2,5 года.
Ведеться слідство ", - підсумували у штабі. Ведется следствие ", - подытожили в штабе.
Розпочато слідство обставин обох інцидентів. Ведется расследование обстоятельств обоих происшествий.
Слідство відпрацьовує чотири версії події. Следствие рассматривает четыре версии теракта.
Призначено ряд експертиз, триває слідство ". Назначены необходимые экспертизы, ведётся расследование ".
Слідство триває, деталі не розголошуються. Следствие продолжается, детали не разглашаются.
попередній розгляд (зізнання або попереднє слідство); Предварительное расследование (дознание и предварительное следствие);
Слідство передало справу в прокуратуру. Следствие передало дело в прокуратуру.
Тож остаточну кількість злочинних епізодів встановить слідство. Окончательное количество преступных эпизодов установит дальнейшее расследование.
Ти був посланий на слідство; Ты послан был на следствие;
Міжнародне слідство встановило, що в корабель влучила північно-корейська торпеда. Расследование показало, что причиной крушения корабля стала северокорейская торпеда.
Попереднє слідство здійснювали судді одноосібно. Предварительное следствие осуществляли судьи единолично.
Чиновника затримано, триває досудове слідство. Чиновник задержан, проводится досудебное следствие.
Ведеться слідство, встановлюється особа вбитого. Ведется следствие, устанавливается личность убитого.
2) дізнання і досудове слідство; 2) дознание и предварительное следствие;
"Абсолютно нормальне слідство", - сказав Марчук. "Абсолютно нормальное следствие", - сказал Марчук.
Втім, слідство пройшло без ексцесів. Впрочем, следствие прошло без эксцессов.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download