Sentence examples of "собі" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Translations: all256 себя256

show all

Такий собі, грубо кажучи, відстійник. Такой себе, грубо говоря, отстойник.

Уявіть собі електростанцію в космосі. Представьте себе электростанцию в космосе.

Я знову довіряю собі "(Кайлі). Я снова доверяю себе "(Кайли).

Не дозволяйте собі нічого встановлювати. Не позволяйте себе устанавливать что-либо.

Купив собі "липу", і ось Купил себе "липу", и вот

Посміхнулася я собі з темряви. Улыбнулась я себе из тьмы.

Хочу собі сьогодні бенкет влаштувати: Хочу себе сегодня пир устроить:

Оригінали документів собі не залишаємо. Оригиналы документов себе не оставляем.

Довіряючи нам - ви довіряєте собі. Доверяя нам - вы доверяете себе.

Я подобаюся собі, як виглядаю? Я нравлюсь себе, как выгляжу?

Тепер уявімо собі таку картину. Теперь представим себе такую картину.

Іноді потрібно дозволяти собі подорожувати. Иногда нужно позволять себе путешествовать.

Форму присвоїли собі і носили. Форму присвоили себе и носили.

Оберіть екскурсію собі до смаку: Выберите экскурсию себе по вкусу:

Алік забирає дитину Анни собі. Алик забирает ребенка Анны себе.

Угорці виявилися надані самі собі. Венгры оказались предоставлены сами себе.

Маркуса змушують копати собі могилу. Маркуса заставляют копать себе могилу.

Розвивайте його впевненість в собі. Развивайте его уверенность в себе.

Підтримуючи їх, ми допомогаємо собі. Помогая им, мы помогаем себе.

Він спокійний, упевнений в собі. Он спокоен, уверен в себе.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download