Sentence examples of "спадщини" in Ukrainian with translation "наследие"

Select source language

Select target language

Translations: all25 наследие21 наследство4

show all

Тури єврейської спадщини та генеалогії Туры еврейского наследия и генеалогии

Софія: тридцять століть давньої спадщини София: тридцать веков древнего наследия

Гуманісти зверталися до культурної спадщини Гуманисты обращались к культурному наследию

Половина його композиторської спадщини втрачена. Половина его композиторского наследия потеряна.

Відпочинок в традиціях гуцульського спадщини. Отдых в традициях гуцульского наследия.

Горький М. З літературної спадщини. Горький М. Из литературного наследия.

Капоейра - військове мистецтво африканської спадщини. Капоэйра, военное искусство африканского наследия.

Виступаючи проти канонізації класичної спадщини 3. Выступая против канонизации классического наследия 3.

Життя після заводу: ревіталізація індустріальної спадщини. Жизнь после завода: ревитализация индустриального наследия.

Дослідник релігійно-філософської спадщини Кримського ханства. Исследователь религиозно-философского наследия Крымского ханства.

Мовляв, охорона спадщини заважає розвитку Мінська. Дескать, охрана наследия мешает развитию Минска.

до Репрезентативного списку нематеріальної спадщини людства. в репрезентативный список нематериального наследия человечества.

з вивченням християнської спадщини Балканського регіону, с изучением христианского наследия Балканского региона,

цінна пам'ятка культурної і сакральної спадщини. ценный памятник культурного и сакрального наследия.

Віднесений ЮНЕСКО до об'єктів природної спадщини. Отнесен ЮНЕСКО к объектам природного наследия.

Антична Пальміра - пам'ятник Всесвітньої спадщини ЮНЕСКО. Античная Пальмира - памятник Всемирного наследия ЮНЕСКО.

Чимало зробив для популяризації батькової творчої спадщини. Много сделал для популяризации творческого наследия отца.

9 есе про новий вимір архітектурної спадщини ". 9 эссе о новом измерении архитектурного наследия ".

На його долю випав "важкий тягар" родинної спадщини. На его долю выпала "тяжелая ноша" семейного наследия..

2 об'єкти історико-культурної спадщини республіканського значення; 2 объекты историко-культурного наследия республиканского значения;

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download